Currently, the best format to use for importing into 3D Studio Max is the OBJ file format. Open the file in TransMagic. Save as OBJ. This will import with the highest quality into 3D Studio Max.
To adjust the resolution of the OBJ output:
1. CTRL + A (Select All)
2. Right-Click and select Change -> Facet Resolution